To disable to Origin overlay on individual titles ( which will sometimes increase performance with older games )  right click on your game’s box art on the My Games page in your Origin client.

 


Select Game Properties

 


Now  check Disable Origin in Game for this game

For more assistance with EA's Origin Platform, please contact EA support HERE.